tag:blogger.com,1999:blog-378544782012-01-17T03:52:50.565-08:00Este blog, criado em 02/12/2006, guarda histórias e pensamentos sobre minha viagem de intercâmbio de trabalho para os Estados Unidos, que começou no dia 13 de dezembro e durou 6 meses. Meu destino foi Big Sky/MT e fui empregado do Big Sky Resort, a maior estação de esqui dos EUA.Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.comBlogger2621100tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-46893643637767536422011-03-05T16:43:00.000-08:002011-03-05T17:39:36.481-08:00

_Pouco depois do resultado da última eleição para presidente dos Estados Unidos, a Veja publicou texto de André Petry, que, em resposta a semelhanças que vinham sendo apontadas entre as trajetórias de Obama e Lula, elencou diferenças entre os dois. Seguem algumas:___- Obama faz parte de uma minoria étnica nos EUA. Lula faz parte de uma maioria étnica no Brasil;___- Obama venceu a eleição

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-42204008754126601702009-09-23T21:09:00.001-07:002009-09-23T21:28:04.545-07:00

__Sim. Voltei e permaneci muitos quilos acima do ideal.__Como não sou um idealista...

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-85406982400848611162009-06-21T18:58:00.000-07:002009-09-23T21:29:00.151-07:00

__Resultado de pesquisa da Revista Veja, em parceria com a CNT/Sensus, publicada na edição de 26 de setembro de 2007. Os entrevistados eram brasileiros:O SENHOR VOTARIA PARA PRESIDENTE...em um negro?Sim - 84%Depende da pessoa - 14%Não - 1%Não sabem ou não responderam - 1%em uma mulher?Sim - 57%Depende da pessoa - 29%Não - 12%Não sabem ou não responderam - 2%em um homossexual?Sim - 32%Depende da

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-11003422113005796112009-04-11T17:11:00.000-07:002009-05-02T18:51:44.609-07:00

__Frase de Tom Jobim, falando sobre viver fora do Brasil:_"Viver lá fora é bom, mas é uma merda. Viver no Brasil é uma merda, mas é bom."_************************************* ___Sobre como encontrei essa frase: numa tarde de sábado, terminei de ler o livro 1984, de George Orwell. Na obra, uma ditadura utiliza em seu governo o princípio do duplipensar, "o poder de manter duas crenças

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-46379298370061647392008-01-18T17:16:00.000-08:002009-05-02T18:44:37.555-07:00

__Numa das vezes em que andei pela Main Street de Bozeman, parei numa tabacaria para dar uma olhada nas revistas. Caí na tentação de dar uma espiadinha nos isqueiros que estavam à venda. Sempre quis comprar um dos bons. Não que eu entenda alguma coisa disso. Mas toda vez que eu dou uma volta em algum shopping do Brasil, acabo parando na frente de uma daquelas lojinhas que vendem baralhos e

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-56290955864974922312008-01-17T16:20:00.000-08:002008-01-17T17:28:12.684-08:00

__Deixei Big Sky de carona junto com o João. Fomos juntos para Bozeman. Ele passaria um mês viajando pelos EUA, principalmente pela Califórnia. Eu ainda tinha mais dois meses pela frente. Encontraria meus amigos Eddy e Darlene em Las Vegas dali dois dias. Até lá, ficaria hospedado no Backpackers.___Backpackers___O ônibus do João para a Califórnia sairia perto da meia-noite. Como chegamos em

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-36475527626810556092008-01-16T15:40:00.000-08:002008-01-16T16:19:18.728-08:00

__Eu já sabia como era sentir saudades de um lugar. Por isso, desde que cheguei em Montana, fiz um esforço triste para guardar cada momento. Quando passei pelas portas automáticas do aeroporto de Bozeman, respirei fundo para marcar o cheiro do ar gelado. Fiquei ali parado no frio para nunca esquecer a sensação do vento muitos graus abaixo de zero tocando a pele. Caminhei em direção à neve para

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-74612614220701665512008-01-13T07:39:00.000-08:002008-01-16T16:19:58.205-08:00

__Ibrahim era o colega marroquino que assumia a recepção do Mountain Inn à meia-noite, quando meu turno terminava. Ele tem cidadania americana e estuda Engenharia Elétrica na MSU (a universidade que fica em Bozeman). Andava preocupado com suas notas na faculdade, que vêm caindo desde que começou a trabalhar demais. É um poço de carisma. Trabalhava quantas horas extras pedissem, tratando os

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-91755615437750502812007-12-19T18:03:00.000-08:002008-01-16T16:20:21.134-08:00

__Hoje - já em Porto Alegre, levando a velha vida de estudante e estagiário - , no meu horário de almoço, dei um pulo numa livraria para comprar "A Cabeça do Brasileiro", livro recente de Alberto Carlos Almeida. Não havia praticamente ninguém no local. Falei com o simpaticíssimo atendente:__-Boa tarde, colega. Estou procurando pelo livro "A Cabeça do Brasileiro". É lançamento. Tu tens aí?__-Deixa

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-62854877620904534682007-12-15T17:17:00.000-08:002008-01-16T16:19:58.205-08:00

__As moedas têm nome nos Estados Unidos. Moedas de 25 centavos são chamadas quarters, as de 10 centavos são chamadas dimes, as de 5, nickels, e as de 1 centavo, pennies. A pronúncia de pennies é "pênis". Essa relação me fez pagar pelo menos 1 mico.__Eu trabalhava na recepção do Mountain Inn. Era hora de fechar o caixa. Meu chefe pediu que eu lhe alcançasse algumas moedas de 1 centavo. Perguntei:_

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-656791999218398162007-12-13T15:29:00.000-08:002008-01-16T16:19:18.728-08:00

__Vivi dois meses em Silver City, estado do Novo México, onde moram meus amigos Eddy e Darlene. Nesse post, coloco fotos de algumas casas da vizinhança onde eles moram.***************************************************************____A foto acima eu bati em uma área mais pobre da cidade. Vale a pena ampliá-la e observar os detalhes. Achei o lugar parecido com várias regiões de São Paulo.____Um

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-79361346431545747612007-12-10T17:35:00.000-08:002008-01-16T16:19:18.729-08:00

__Há uns dez anos, o Fantástico exibiu um filme que seria a autópsia de um alienígena que teria caído na cidade de Roswell, estado do Novo México, nos Estados Unidos. Acho que eu tinha uns oito anos quando as imagens apareceram, e por isso me lembro bem de tudo: aquele E.T maldito me deixou sem dormir por uma semana!_____Nos meus dois meses de passeio pelos EUA, acabei caindo na tal cidade do E.T

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-27956719234166814672007-11-04T16:40:00.000-08:002008-01-16T16:19:18.729-08:00

__Não me lembro se tirei a foto abaixo no Arizona ou no Novo México. No canto inferior direito, está escrito "Buck Fush". O significado aparece quando você troca o F por B e o B por F.____Clique na foto para ampliá-la.____Essa outra eu tirei numa cidadezinha da Virgínia.___Esta última tirei na cidade de Roswell, aquela onde um disco voador teria caído e um corpo de alienígena teria sido

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-8430411103151848852007-11-03T16:09:00.000-07:002007-11-03T16:16:20.884-07:00

__Mostrei para vários americanos as cédulas de real. Eles sempre ficam impressionados com as cores do nosso dinheiro. Acham incrível como cada nota pode ser de uma cor diferente. A nota de vinte, então! Um espetáculo!__A ironia é que, no Brasil, quando os bandidos invadem a casa do cidadão e apontam armas para seus familiares, eles não dão a mínima para as cores do real. Eles pedem logo as

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-25773249640359300622007-11-03T16:08:00.000-07:002007-11-03T16:15:36.530-07:00

__Eu andava pela rua principal de Bozeman quando passei na frente de uma loja de armas do tamanho de um supermercado. Entrei para matar a curiosidade. Uma pena eu não ter a máquina fotográfica comigo naquele dia. Nem tanto para tirar fotos da loja, mas do senhor simpático que, ao me ver olhando um revólver, perguntou:__-Problemas com os vizinhos?

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-9697175172402782082007-11-03T15:56:00.000-07:002007-11-03T16:18:00.303-07:00

__Não gosto de contar histórias nojentas. Mas meu compromisso é retratar todos os elementos de um intercâmbio, incluindo os nojentos. O jeito é ser breve.__Estou na minha cama lendo quando entra o Dan no quarto e me pergunta:__-Renan, você viu meu chapéu de cagar?__-O quê?__-O chapéu que eu uso quando eu vou ao banheiro.__-Ah não. Você tá brincando.__-É sério!__-Por quê você precisa de um chapéu

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-89316867697008713392007-11-01T13:20:00.000-07:002007-11-03T16:15:56.084-07:00

__Lembram-se de quando eu disse que o Jeitinho americano 7 seria a última história de jeitinho americano? Eu menti.__Para entender essa piada, você precisa ter assistido Comando para Matar.___Do lado do primeiro alojamento onde morei em Big Sky, o Golden Eagle, havia uma academia. Para poder malhar lá, era preciso pagar uma mensalidade. Decidi não pagar pelo serviço, para ficar mais fácil

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-18932847893009307142007-10-18T18:17:00.000-07:002007-11-03T16:15:56.085-07:00

__Éramos cinco brasileiros, um peruano, um sul-africano e dois americanos na bilheteria. As quintas-ferias eram muito mais movimentadas do que os outros dias da semana. Por isso, uma americana e uma tailandesa se juntavam a nós para não deixar que filas de compradores de ingresso se formassem.__A americana tinha uns vinte e cinco anos. Era formada em matemática. Apaixonada por esportes, passava o

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-89787256010440599582007-10-18T18:09:00.000-07:002007-11-03T16:15:56.085-07:00

__Era o último dia de esqui. Na manhã seguinte, o resort fecharia as portas. A neve derretia e levava consigo a paisagem que, dali pra frente, eu só teria na minha memória e nas minhas fotos. A saudade que já me tomava fazia com que tudo o que eu visse ficasse impresso com força na minha mente, e uma das coisas que vi nessa condição foi justamente mais um dos jeitinhos americanos.__Caminhando na

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-79135392423916078142007-10-12T17:49:00.000-07:002007-11-03T16:15:36.531-07:00

__O João, além de vendedor de ingressos e cozinheiro, cuidava de crianças na creche do resort. Certo dia, um holandês apareceu lá para deixar a filha e resolveu perguntar a ele sobre as opções de comida na cidade:__-Hey, eu queria te perguntar uma coisa: onde é que se come bem por aqui? Digo... não quero nada muito caro, nada de luxo. Queria um lugar que não fosse muito caro, mas que tivesse uma

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-17702375049052699812007-10-04T17:17:00.000-07:002007-10-04T17:35:56.827-07:00

__É fato que achei Big Sky uma cidade dos sonhos. Mas nada impede que algum intercambista chegue lá e nem ache tudo isso.__Apenas um dos brasileiros com quem vivi não gostou do local. Ficou entediado do começo ao fim e torturou-se com uma contagem regressiva das horas para deixar os EUA. No seu último dia na cidade, andávamos no mesmo ônibus em direção ao banco enquanto ele falava:__-Velhão, ocê

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-1787882302523355982007-09-27T06:32:00.000-07:002007-10-04T17:36:33.580-07:00

__A maioria esmagadora dos americanos acredita que os brasileiros falam espanhol. Também há os que acreditam que falamos "brasileiro". Abaixo, duas das situações engraçadas que vivi por causa dessa confusão:**********__Eu trabalhava na bilheteria quando tive que atender o telefone. Do outro lado da linha, um americano pediu informações sobre preços de ingressos. Depois das informações que passei,

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-73288876273202461662007-09-22T21:22:00.000-07:002007-10-04T17:36:33.580-07:00

__Em um dos hotéis onde eu trabalhava como recepcionista, um dos camareiros era um colombiano de uns vinte e poucos anos que vivia levando bronca da sua chefe por falta de disciplina. Era um cara que aparecia bêbado no trabalho, dava festas proibidas no alojamento oferecido pelo seu empregador e dava cantadas nas hóspedes menores de idade. O Big Sky Resort chama a atenção dos seus visitantes por

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-6863860222821705982007-09-21T20:33:00.000-07:002007-10-04T17:36:33.581-07:00

__Não me lembro se eu estava entrando no Walmart ou em algum minimercado. Só sei que eu estava carregando uma sacola de plástico com comida que eu comprara antes em algum outro lugar.__Assim que entrei, procurei pelo guarda-volumes, mas não encontrei nada. Falei com uma funcionária que passava:__-Com licença, onde posso deixar essa sacola?__-Como assim?__-Eu queria entrar para comprar umas coisas

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-52783734728609743702007-09-10T20:10:00.000-07:002007-10-04T17:35:56.828-07:00

__Quando estou com a minha máquina, tenho mania de tirar mil fotos de um mesmo lugar, numa tentativa de obter imagens perfeitas.__Na minha viagem para os Estados Unidos eu me comportei de outra maneira. Queria ter lembranças dos momentos que vivi e por isso tirei foto de tudo que era canto, sem o menor cuidado. Se eu estivesse dentro de um ônibus e percebesse que um dia eu sentiria saudades do

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-84775514993935801432007-09-08T21:36:00.000-07:002007-09-08T21:51:31.266-07:00

__As entrevistas de emprego no exterior são quase sempre a mesma coisa. Por isso, as agências de intercâmbio sabem quais são as perguntas que os selecionadores geralmente fazem aos intercambistas e o que eles querem ouvir como resposta.__Recomenda-se sempre que o estudante saiba algo sobre a empresa onde quer trabalhar e sobre o grupo que controla essa empresa. Um dos grandes grupos

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-41900877319690835112007-09-05T21:18:00.000-07:002007-09-06T09:23:57.444-07:00

__Recebi um e-mail da Intercultural falando de uma feira de emprego que vai rolar em Floripa no dia 18 de setembro. Um dos empregadores é o Bucks T4 Lodge.__Esse é um hotel que fica em Big Sky, a cidade onde passei a maior parte do meu intercâmbio, e vocês podem estar certos de uma coisa: trabalhar lá é satisfação garantida de intercâmbio inesquecível. Pra quem gostou das coisas que descrevi

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-81485103424261549122007-09-05T06:12:00.000-07:002007-09-05T06:40:07.215-07:00

__Às vezes me perguntam por e-mail se os americanos são rudes com os estrangeiros. A resposta é não, muito pelo contrário. É verdade que durante meu período de trabalho nos EUA eu engoli certos desaforos, mas nada que não aconteceria comigo aqui no Brasil mesmo.__Abaixo, alguns dos sapos engolidos por mim e meus colegas:*********************************** __Eu estava trabalhando na recepção do

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-20022236476834482832007-08-30T10:12:00.000-07:002007-09-01T20:16:19.266-07:00

__Eu trabalhava na recepção do Huntley Lodge quando um visitante bêbado apareceu com a sua esposa.__-Olá. Como posso ajudá-lo?__Ele sorria o tempo todo, enquanto a esposa mostrava um rosto tenso, temendo pelas bobagens que poderiam escapar da boca do seu marido.__-Oi. Eu tenho um quarto reservado.__-Ok. Confirme seu endereço nesse papel e assine embaixo, por favor.__Enquanto ele fazia piadinhas,

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-19468108467900281772007-08-27T21:43:00.000-07:002007-09-01T20:16:29.897-07:00

__Como comentei há algum tempo, a minha viagem vai virar livro. Quem estiver interessado nas novidades referentes a ele ou quiser comprá-lo, é só me enviar um e-mail. O endereço é renancontador-blog@yahoo.com.br.

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-21722632040818127492007-08-27T21:21:00.000-07:002007-09-01T20:16:29.897-07:00

__Quero pedir desculpas por dois motivos.__Primeiro: faz 3 dias que eu não blogo nada. Isso é por causa dos estudos. Estou cursando um número grande de disciplinas na faculdade e o meu tempo está sendo consumido por elas e por obrigações acessórias. Prometo que na terça ou na quarta já tem post novo.__Segundo: peço desculpas por estar pedindo desculpas de novo. Tem gente que já se irritou e pediu

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-88168411261330660422007-08-24T11:19:00.000-07:002007-09-01T20:15:55.124-07:00

__Boa parte da expectativa de se viajar para os Estados Unidos vem da chance de se ver a neve pela primeira vez. No meu caso, que saí do Brasil para trabalhar numa estação de esqui, isso era uma certeza.__Clicando aqui, você vê um vídeo de mim brincando com a neve minutos depois de chegar do Brasil.__Neve acumulada no chão muda de textura conforme o clima varia. A que eu chutei no vídeo acima

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-40227901521739320072007-08-21T20:31:00.000-07:002007-09-01T20:17:18.069-07:00

__Esquiar não é a prática mais segura do mundo. Fãs do esporte se machucam de vez enquando e podem até morrer.__As pistas de esqui do Big Sky Resort, o maior dos Estados Unidos, são classificadas de acordo com a habilidade necessária às pessoas que querem percorrê-las. As pistas chamadas de azuis são as mais seguras, enquanto as verdes apresentam dificuldade média e as pretas oferecem as curvas e

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-52229099960285441152007-08-19T15:17:00.000-07:002007-09-01T20:17:27.116-07:00

__Eu trabalhava na recepção do Huntley com meu colega americano Chris quando me bateu uma fome. Dei uma escapada do serviço e saí para comprar alguma coisa no mercadinho próximo, cujas prateleiras continham apenas embalagens caras de salgadinhos venenosos e miojos de copinho. Embora eu estivesse com fome, tudo aquilo me despertava tanto apetite quanto o fazem os remédios. Vasculhei produto por

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-32132916798303880112007-08-16T19:12:00.001-07:002007-09-01T20:15:55.124-07:00

__Bozeman fica a pouco mais de uma hora de Big Sky. Aproximadamente 32.500 pessoas moram lá. A taxa de desemprego é de 3.2% e a renda per capita é de 26.442 dólares.___Bozeman vista de cima, com destaque para a universidade, a MSU___Quando você caminha pelas calçadas de qualquer área da cidade, as pessoas olham nos seus olhos, sorriem e dão bom dia. Diga que você é estrangeiro e o sorriso delas

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-6205455130274770932007-08-15T04:54:00.000-07:002007-08-15T05:10:51.391-07:00

__Amigos andaram me perguntando se eu voltarei em breve aos Estados Unidos. Isso não está nos meus planos, mas talvez eu tenha que considerar essa possibilidade. Aonde quer que eu vá vejo placas dizendo "Fora Renan". Devo ter dito alguma coisa que ofendeu os brasileiros nesse blog. O jeito é cair fora.*************************__O diálogo abaixo se repetiu, pelo menos, um trilhão de vezes na minha

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-43763080015733497332007-08-12T17:26:00.000-07:002007-09-01T20:15:55.124-07:00

__A bartender de um hotel em que eu trabalhava passou pela recepção para falar comigo antes de ir embora.__-Renan, quando é que você vai embora?__-Não sei ao certo quando saio dos Estados Unidos. Saio de Big Sky lá pelo dia 17 ou 18 de abril e vou para Las Vegas.__-Wow! Você vai adorar. Tem muita coisa para se fazer. Eu já estive lá. Dá para beber e jogar muito!__-Não posso fazer nenhum dos dois.

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-78479234956024395202007-08-09T17:23:00.000-07:002007-08-10T06:38:50.133-07:00

__Você roubaria 672 dólares da empresa onde trabalha se tivesse a chance?__A maioria dos empregados do Big Sky Resort que trabalharam comigo fizeram isso numa boa. Gente de todos os países acabava roubando 8 dólares por dia, 21 dias por mês, durante quatro meses, o que totaliza 672 dólares. Como eles fizeram isso? Traindo o voto de confiança dado pelo resort.__Os empregados do Big Sky devem bater

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-89474845850661956422007-08-07T07:33:00.000-07:002007-08-07T18:17:05.811-07:00

__Eu estava trabalhando no Mountain Inn quando uma das hóspedes veio até o balcão e falou comigo:__-Excuse-me, I have to leave, so I'm gonna give you my keys now and my girlfriend is gonna give you her keys in a few minutes.__(-Com licença. Eu tenho que ir, então eu vou te entregar minhas chaves (do quarto) agora e a minha girlfriend vai te dar as chaves dela em alguns minutos).__Aprendi no

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-52687222350912414302007-08-05T06:11:00.000-07:002007-08-07T07:58:49.857-07:00

__O número de recepcionistas que trabalhavam comigo variava de acordo com o número de visitantes do hotel. Naquele dia, trabalhávamos eu e um americano. Tínhamos poucos hóspedes circulando pelo lobby e já havíamos recebido quase todos as pessoas que estavam para chegar. O tédio começava a tomar conta de nós. Conversa vai, conversa vem, começamos a falar sobre viagens. Perguntei:__-Sabe para onde

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-58608480255761089012007-07-31T19:15:00.000-07:002007-07-31T19:22:25.724-07:00

__Pessoal, hoje era dia de ter post novinho aqui. Peço perdão pelo atraso. É que estou pegando avião hoje, o que está consumindo todo o meu tempo, e vocês já devem imaginar o porquê disso.__O próximo post vem entre quinta e sexta.__Até breve!*************************Quer ser avisado das atualizações deste blog? Envie um e-mail para renancontador-blog@yahoo.com.br

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-15549834559919470282007-07-29T15:26:00.000-07:002007-08-07T07:58:49.857-07:00

__Cheguei nos Estados Unidos com apenas um trabalho, o de vendedor no Ticket Sales (bilheteria) da estação de esqui. Lá, praticamente não tive nenhum problema com o inglês, e foi essa a razão de eu ter trocado de emprego. Ninguém ganha fluência no inglês depois de apenas uma semana e meia trabalhando no exterior. Se eu estava conseguindo me comunicar perfeitamente bem com o chefe e com os

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-56620526286199715842007-07-26T22:43:00.000-07:002007-08-07T07:58:49.858-07:00

__Imbecil, tolo, idiota, pateta, estúpido e babaca são todas palavras que traduzem a expressão jackass. Jackass é também o nome de um programa de humor - péssimo - exibido pela MTV americana, onde jovens de até 25 anos cortam-se com facas, jogam-se contra postes, comem fezes e bebem urina. Você que está lendo este post já deve imaginar que essa porcaria virou filme, faturou dezenas de milhões de

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-86581097219394307982007-07-20T08:49:00.001-07:002007-07-23T19:13:48.993-07:00

_]As agências de intercâmbio costumam oferecer uma preparação psicológica aos seus intercambistas antes do embarque para o exterior. Um dos temas abordados nessa preparação é o namoro. É que muitas namoradas e namorados surtam quando seus companheiros estão num programa Work and Travel. Existe a idéia de que as americanas têm uma queda pelo sotaque brasileiro. Eu já tinha ouvido essa história

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-72921594389588121752007-07-20T08:30:00.000-07:002007-07-23T19:16:02.656-07:00

__Eu estava trabalhando na recepção do hotel Mountain Inn quando um casal apareceu:__-Como posso ajudá-los?__-Gostaríamos de fazer o check in.__-Ok. Vamos lá.__Eles aparentavam ter uns 45 anos. Depois que eu peguei o cartão de crédito e pedi que assinassem um papel, o senhor me perguntou:__-De onde você é?__-Do Brasil.__Os dois gritaram juntos, sorrindo:__-Brasil!__-Isso. __-Maravilha!__Devia ser

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-29516913622514834352007-07-19T11:36:00.000-07:002007-07-19T14:49:00.852-07:00

__Eu estava fazendo o check in de um hóspede americano no Huntley Lodge, lá pelas quatro da tarde.__-Como posso ajudá-lo, senhor?__-Eu tenho uma reserva. Ei! Você é do Brasil?__Eu usava um crachá onde estava escrito o meu nome e o meu país.__-Sim.__-Maravilha! Sabe... ganhei uma garrafa de licor de açaí, que está aqui comigo. Você conhece açaí?__-Sim. É algo bem popular em várias regiões do

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-17971234281644436582007-07-17T08:58:00.000-07:002007-07-19T12:06:07.852-07:00

__Eu estava trabalhando na recepção do Huntley Lodge/Shoshone às 7 da manhã quando uma hóspede me telefonou do seu quarto:___Uma das entradas do Huntley Lodge/Shoshone__-Recepção. Como posso ajudar?__-Uma voz sonolenta e aborrecida respondeu:__-Você poderia pedir para o senhor do quarto 341 controlar a sua criança?__-A criança está no corredor?__-Não sei. Só sei que está gritando.__-Ok. Vou ver o

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-10350271778839916602007-07-14T21:29:00.000-07:002007-07-19T12:06:31.704-07:00

__Esta é a continuação do post Quinto emprego.******************************************__Um dia depois de trabalhar removendo neve da frente das casas do Hill Condo, era dia de trabalhar na recepção do Mountain Inn. Num momento de pouco movimento do hotel, Stevie, a gerente dos camareiros, que também era responsável pela recepção, veio até mim e falou:__-Renan, então você está removendo neve do

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-90581882517867529182007-07-10T21:19:00.000-07:002007-07-19T12:06:20.182-07:00

__No post Honestidade de Bozeman, falei sobre o Backpackers, um albergue que funciona na base da confiança na cidade de Bozeman, Estado de Montana. Agora vamos para algo parecido que existe no Brasil.__A revista Carta Capital, na edição de 11 de julho deste ano, fala sobre o Açougue Cultural T-Bone, em Brasília. Não é centro cultural. É açougue cultural mesmo._ ___A casa de carnes guarda mais de

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-36944600636717226632007-07-09T21:22:00.000-07:002007-07-19T12:06:31.704-07:00

__Contei aqui no blog que cheguei no Big Sky Resort com apenas um emprego garantido: o de atendente de bilheteria (Ticket Sales). Falei então dos meus trabalhos eventuais na checagem de ingressos e dos meus dois empregos novos nas recepções de dois hotéis diferentes, o Mountain Inn e o Huntley. Agora, vou falar sobre mais um emprego eventual: o de removedor de neve.__Uma das minhas colegas do meu

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-82610025902964224092007-07-07T23:55:00.000-07:002007-07-08T20:29:37.756-07:00

__O pagamento mínimo praticado em Big Sky é de US$ 7,25 por hora trabalhada. Em outras partes dos Estados Unidos, esse valor cai para até US$ 5,15. Alguém que trabalha 21 dias por mês, 8 horas por dia, ganha US$ 865,20, o que equivale a 1643,88 reais. Só há uma situação em que uma empresa pode pagar menos do que o equivalente a 1643,88 reais mensais a um trabalhador na terra do Tio Sam, que é

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-58992312637715925792007-07-06T12:43:00.000-07:002007-07-10T00:28:06.059-07:00

__Depende do que o estudante procura. As opções são Golden Eagle e Mountain Lodge.__O Mountain Lodge fica a menos de dez minutos de caminhada do resort e a dois minutos de ônibus. Todos os quartos têm um beliche, mas nem todos eles possuem geladeira e fogão elétrico. O preço para se morar lá é US$ 7,50/dia. É o alojamento que possui o maior número de quartos e é o mais procurado pelos estudantes,

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-17460349574232309682007-07-06T12:17:00.000-07:002007-07-08T19:57:15.661-07:00

__Como é difícil o Big Sky Resort oferecer mais de um emprego para o intercambista, o estudante pode tentar uma segunda vaga nos seguintes lugares:__Moonlight Basin: esse resort é conectado ao Big Sky Resort através de teleféricos, formando uma imensa área de esqui (a maior dos Estados Unidos). Uma linha de ônibus leva os trabalhadores de um resort para o outro em menos de vinte minutos. O

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-50205823549645447362007-07-06T12:13:00.000-07:002007-07-08T19:56:53.127-07:00

__Student and Exchange Visitor Information System é um sistema online usado pelo serviço americano de imigração para monitorar os intercambistas.__Depois que o intercambista chega nos Estados Unidos, ele tem três dias para registrar no sistema a sua entrada no país. Caso não o faça, o estudante pode ser deportado.__A agência de intercâmbio entregará ao estudante o endereço de internet que ele

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-89989740329504246372007-07-06T12:09:00.000-07:002007-07-08T19:56:53.128-07:00

__É a empresa brasileira que fica entre o estudante brasileiro e o empregador americano. Ela assessora o intercambista em todo o processo de obtenção de documentos para a viagem.

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-49504505764840280752007-07-06T12:02:00.000-07:002007-07-08T19:56:53.128-07:00

__É como as empresas americanas contratam os intercambistas. As feiras podem ser promovidas por apenas um grande empregador, como é o caso do Foxwoods Cassino, ou por vários empregadores ao mesmo tempo.__As empresas vêm ao Brasil e geralmente promovem as feiras em grandes hotéis. Só pode participar de uma feira dessas quem já está inscrito num programa Work and Travel através de uma agência de

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-53855482468357546082007-07-06T11:35:00.001-07:002007-07-06T11:42:07.740-07:00

Tradução:"Eu vou te dizer o que aconteceu: eu cortei o meu dedo na cordinha do bastão de esqui. Eu puxei o dedo, quebrei-o e agora ele inclina..."

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-50648766916179986292007-07-04T21:51:00.000-07:002007-07-04T23:01:06.779-07:00

__Temos várias opções de café da manhã no Big Sky Resort. Podemos comer bacon frito, ovo frito, sanduíche de atum, burritos, tortillas com queijo, salsicha de porco e roscas, sempre com catchup, maionese, mostarda e molho barbecue. _ ___Cafeteria do Big Sky Resort.___Certo dia, resolvi pedir um cachorro-quente num mercadinho que ficava próximo à cafeteria. Uma senhora de uns 45 anos me atendeu:__

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-90520071941342658252007-07-03T16:42:00.001-07:002007-07-08T19:56:53.128-07:00

__É uma organização responsável pelo intercambista quando ele está nos Estados Unidos. Essa organização não é a agência brasileira que oferece programas de intercâmbio, mas uma organização internacional que trabalha em parceria com ela e que precisa de uma autorização do Departamento de Estado dos Estados Unidos para exercer a sua atividade.__O sponsor pode solicitar que o visto do estudante seja

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-36029675062587572222007-07-03T16:40:00.000-07:002007-07-08T19:56:53.129-07:00

__É um dos documentos mais importantes para um intercambista.__Quando o estudante estiver no avião para os Estados Unidos, ele vai receber um formulário que ele deverá preencher antes do pouso. Esse formulário é o I-94. Já no aeroporto americano, um oficial da imigração irá carimbar o I-94 e escrever nele o código "D/S", que significa "Duration of Status" e indica que o estudante pode ficar nos

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-50547885284316363392007-07-03T16:38:00.000-07:002007-07-08T19:56:53.129-07:00

__É um formulário que só pode ser obtido por um sponsor designado pelo Departamento de Estado Americano. O sponsor preenche esse formulário com informações do estudante e do seu empregador. O estudante precisa desse formulário preenchido para se apresentar ao consulado e solicitar o visto. Lá, o DS2019 é carimbado e o estudante não pode perdê-lo, pois ele é tão importante quanto o visto e o

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-60783137070952290522007-07-03T15:30:00.000-07:002007-07-08T19:50:08.153-07:00

__Dentro do próprio Big Sky Resort o intercambista vai encontrar um restaurante asiático chamado Bamboo, que funciona como boate à noite. É lá que a maioria dos estudantes se diverte durante a semana. Há também o Whiskey Jack's, onde rola comida americana, mexicana e música ao vivo. Ainda tem o Chet's Bar, onde rola Poker.__Bem próximo ao resort também tem o Black Bear. Esse é um bar onde às

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-66441237011658183392007-07-03T15:26:00.000-07:002007-07-08T19:48:53.270-07:00

__Nada. Durante o inverno, o estudante pode andar gratuitamente em quase todos os ônibus que circulam dentro de Big Sky e que fazem o trajeto Big Sky - Bozeman e Bozeman - Big Sky.

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-58630883337987284192007-07-01T15:09:00.000-07:002007-07-04T23:00:38.824-07:00

__Todas as manhãs, máquinas e pás tiram a neve das ruas e dos caminhos do Big Sky Resort. Essa neve vai se acumulando nas beiradas dia após dia, formando os montes que vocês podem ver na foto abaixo:_____Entrada do Big Sky Resort. A neve se acumula nas beiradas das ruas._____Em fevereiro, o monte de neve formado na frente do shopping do resort já tinha mais de dois metros de altura. Foi quando

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-63037770107660707822007-06-30T07:04:00.000-07:002007-07-04T22:59:49.936-07:00

__No último post, O Velhão - Parte 2, eu comentei que usei uma tarde para subir o morro do bairro onde eu morava, o Meadow Village. Era deste morro que eu estava falando:_ ______Morro do Meadow Village. O alojamento Golden Eagle é a casa no canto esquerdo da imagem.___A foto abaixo, batida pelo João, mostra a visão que se tem de cima do morro:_____Boa parte da cidade de Big Sky/MT, de 1500

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-46496776675955095792007-06-30T06:53:00.000-07:002007-06-30T21:47:00.519-07:00

__Abaixo, a continuação do post O Velhão.*************************************__Não participei do tubing gratuito para os empregados. Na manhã do dia seguinte, cheguei no Ticket Sales, sentei na frente da minha janela, liguei meu computador de mesa e o laptop e já comecei a blogar. O Miguel apareceu e disse:__-Velhão, agora você só quer saber de blog!__-Pois é, cara. Muito legal isso aqui!__-Você

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-37264000084480686672007-06-29T20:54:00.000-07:002007-06-30T06:46:33.502-07:00

____Eu, o Velhão__Duas vezes por semana, o Big Sky Resort libera uma parte de uma montanha coberta de neve para brincadeiras com bóias. É o chamado tubing, que custa 20 dólares a hora.____Área de tubing em Gilford, no Estado de New Hampshire__No dia 24 de janeiro, o resort ofereceu tubing e comida gratuita a todos os empregados. Era uma quarta-feira, e há pouco eu decidira que eu usaria as

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-85644180936960358672007-06-27T19:37:00.000-07:002007-06-29T22:29:09.910-07:00

__Desisti de morar com o Dan no meio de março. A convivência fora boa até esse mês. A partir dali, ele resolveu aproveitar todas as suas horas livres com festas e baladas, deixando de ajudar na limpeza do quarto. Visitei os EUA para trocar cultura, não fedores.__A namorada do João, que morava com ele num quarto do Huntley Hotel, deixou Big Sky nos primeiros dias de março. O resort decidiu que o

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-27266348785019154432007-06-26T19:20:00.000-07:002007-06-29T22:26:06.834-07:00

__Bati a foto da placa abaixo na cidade de Roswell, no Novo México. Também em Bozeman/MT eu vi placas onde se lia "Xing".___Tive que rir quando me explicaram o significado da palavra. O "X" do Xing, na verdade, não é um "X", e sim uma cruz. Cruz em inglês é cross. Portanto, Xing seria crossing (cross + ing), que significa "travessia", seja de ciclistas ou pedestres. É como se, ao invés de

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-31552519938913248052007-06-25T17:27:00.000-07:002007-06-29T17:42:08.113-07:00

__Vi isso sendo vendido em uma lojinha no Novo México, Estado que visitei depois de deixar Montana.___Diz a caixa que a santinha protege seu computador contra vírus, spams e paus. Não é uma beleza?__Está claro que o povo perdeu todas as esperanças depois de gastar uma baita grana no Vista da Microsoft e ver que o negócio só trava. O jeito é apelar para as divindades.******************************

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-14228461820855564532007-06-24T21:47:00.000-07:002007-06-24T22:56:33.504-07:00

__Pick up significa "atender o telefone". Hang up significa "desligar o telefone". Eu já sabia disso quando eu viajei para os Estados Unidos, mas sempre fiz confusão entre as duas expressões. Foi só depois de pagar um mico do tamanho de um gorila que eu assimilei a diferença.__Eu estava trabalhando na recepção do hotel Mountain Inn. Eram umas 8 da noite. O telefone do meu balcão tocou. Era uma

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-77729075197008297282007-06-24T21:28:00.000-07:002007-07-06T16:46:50.840-07:00

____________Última semana____________Último mês ____________Desde o início

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-43219393953949756092007-06-24T12:25:00.000-07:002007-06-24T23:01:36.741-07:00

__Nada. O estudante pode andar gratuitamente em quase todos os ônibus que circulam dentro de Big Sky e que fazem o trajeto Big Sky - Bozeman e Bozeman - Big Sky.

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-33631067103151612812007-06-24T11:27:00.000-07:002007-06-24T23:02:49.870-07:00

__Dentro do próprio resort o intercambista vai encontrar um restaurante asiático chamado bamboo. Durante a noite, o restaurante tem um espaço que funciona como boate. É lá que a maioria dos estudantes se diverte ao longo da semana. Há também o Whiskey Jack's, onde rola comida americana, mexicana e música ao vivo. Ainda tem o Chet's Bar, onde rola comida boa e Poker. __Bem próximo ao resort também

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-6519811393542671312007-06-24T11:21:00.000-07:002007-06-24T23:05:48.075-07:00

__Geralmente duas. Essas folgas costumam ser sempre nos mesmos dias da semana, mas há empregos em que os dias de folga variam bastante. É o caso dos empregos de Concierge e Front Desk (recepção), em que a escala muda de semana em semana.__Um trabalhador do Ticket Sales (bilheteria), por exemplo, pode ter suas folgas sempre nos sábados e domingos ou nos domingos e segundas, dependendo do que ficar

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-88875293906328863312007-06-24T11:07:00.000-07:002007-06-24T23:06:53.339-07:00

__Sim. Há um minimercado dentro do resort, dois próximos ao Golden Eagle e mais umas duas lojinhas de conveniência a uns quatro quilômetros do Westfork (espécie de centro da cidade), que são um tanto longe de onde os intercambistas costumam morar e trabalhar.__Os mercados de Big Sky cobram preços altos. Quem quer fazer economia deve separar um dia da semana para ir ao Walmart em Bozeman, onde os

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-70357836385693533832007-06-24T11:06:00.001-07:002007-06-24T23:07:17.298-07:00

__Através de depósito bancário. O estudante deverá abrir uma conta em banco quando chegar na cidade em que vai trabalhar. Nos Estados Unidos, os bancos geralmente não cobram qualquer taxa ou mensalidade por uma conta-salário.__O estudante também recebe gratuitamente do banco um cartão de débito, que pode ser usado sem qualquer taxa.

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-87438851474034484712007-06-23T13:18:00.000-07:002007-06-24T23:00:37.249-07:00

__Um colega brasileiro comenta em inglês com um americano no Big Sky Resort:__-Você conhece a Fulana?__-Conheço.__-Ela é legal, né?__-É. Ela é uma but her face.__-But her face? Como assim?__-Ela é legal, mas a cara...__But her face significa: "mas a cara dela". É uma expressão maldosa para definir uma pessoa legal, mas que tem um rosto feio, ou que é bonita de corpo, mas feia de rosto.

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-17884434932752418992007-06-23T05:08:00.000-07:002007-07-06T11:42:07.741-07:00

__Eu e o Dan, meu companheiro de quarto, andávamos pela estrada à noite em direção ao mercado para comprar frango assado e refrigerante. Estávamos comentando sobre as fotos da minha família que acabáramos de ver. Ele comentou sobre o meu irmão:__-Seu irmão tem cara de árabe. Na verdade, vocês dois têm cara do pessoal lá do Iraque.__Estava aí uma boa deixa para saber o que o Dan pensava sobre a

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-56190908666275271192007-06-21T21:28:00.000-07:002007-06-23T20:38:19.868-07:00

__O hotel Mountain Inn no Big Sky Resort tem uma regra que deixa alguns de seus hóspedes irritados: esquis não são permitidos dentro dos quartos. Os equipamentos dos skiers devem ficar guardados dentro de uma sala que fica logo na entrada do lobby. A regra é explicada aos clientes no momento do check in.__A regra existe porque os corredores do hotel são estreitos e os hóspedes acabam esbarrando

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-41112840649109947552007-06-20T22:37:00.000-07:002007-06-23T20:42:51.997-07:00

__Eu trabalhava na recepção do Mountain Inn quando um hóspede me telefonou do seu quarto:__-Recepção. Como posso ajudá-lo?__-Eu preciso de um plunger. Vocês têm um que eu possa usar?__-Sim. Eu vou achar e mandar um para o senhor agora mesmo.__-Obrigado.__Eu dissera para o hóspede que nós tínhamos um plunger porque eu sabia que o nosso hotel tinha tudo, menos um recepcionista que soubesse o

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-46482697919081222102007-06-19T19:50:00.000-07:002007-06-23T06:23:02.898-07:00

__Um dos intercambistas que descia de snowboard as montanhas cobertas de neve do Big Sky Resort todos os dias era um cara de Porto Alegre chamado João, que não é o João descrito no post 21 de dezembro - meu primeiro dia de trabalho, um cara de Minas Gerais que não queria saber de snowboard. O João de quem quero falar agora é o narrador do vídeo do Caio caindo (O Tombo).__Assim que chegou nos

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-87328538162815275742007-06-18T20:55:00.000-07:002007-06-19T20:20:39.434-07:00

__Eu estava trabalhando na recepção do Mountain Inn na madrugada do dia 6 de abril quando o telefone da minha mesa tocou. A ligação vinha de um dos quartos do hotel.__-Recepção. Como posso ajudá-lo?__-Como eu faço para checar a minha caixa de mensagens daqui do quarto?__-Aperte o botão message e então digite 3529.__Ele ficou em silêncio por alguns segundos.__-Ah tá. Com quem estou falando?__-Com

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-88405165332800618622007-06-18T20:42:00.000-07:002007-06-18T22:51:56.703-07:00

__A imagem abaixo aparece estampada em camisetas de jovens e colada em sinais de trânsito ao redor dos Estados Unidos._"Maconha. Mais de 1 bilhão de chapados".

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-90832946043379816412007-06-17T21:55:00.000-07:002007-06-17T22:46:10.164-07:00

__O regulamento de 2007 da Fórmula 1 diz que cada piloto tem à sua disposição duas especificações de pneus para pista seca no domingo: duro e mole, sendo que os corredores devem usar pelo menos um jogo de cada um dos dois tipos durante a corrida, realizando as trocas ao parar nos boxes.__No GP de ontem, vencido de ponta a ponta pelo espetacular estreante e já recordista Lewis Hamilton, o Galvão

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-23504353366779807222007-06-16T20:50:00.000-07:002007-06-17T22:24:58.922-07:00

__Eram 10:00pm. Eu era o único empregado da recepção do Huntley Hotel trabalhando naquele turno. Àquela altura da noite de Big Sky, não se via pessoas circulando em nenhum ponto do resort. Com a maioria dos hóspedes dentro dos quartos se preparando para dormir, meu trabalho se resumia a atender seus telefonemas pedindo toalhas limpas, travesseiros extras, pacotes de café e umidificadores de ar,

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-83151584506913170422007-06-15T00:07:00.000-07:002007-06-17T22:24:58.922-07:00

__Um americano de uns 45 anos chega bêbado no balcão de hotel onde eu trabalho e pede:__-Senhor, você pode me dar um recibo pelo que eu já gastei aqui no hotel?__-Sim.__Ele olhou o meu crachá, que dizia o meu país, e perguntou, todo animado:__-Você é do Brasil?__-Sim.__-Brasil, futebol, Rio...__-Isso.__-Carnaval...__-É.__-Tetas! Eu gosto das tetas!__Eu devo ser uma decepção completa para um

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-15445205183337208732007-06-14T23:39:00.000-07:002007-06-17T22:24:58.923-07:00

__Se você tem o hábito de ler os posts deste blog para os seus filhinhos dormirem, saiba que hoje não é o dia certo para se fazer isso. Tirem as crianças de perto porque lá vem baixaria. Meu objetivo é retratar com fidelidade as experiências de um intercâmbio cultural. Por isso, não posso suavizar o teor dos diálogos que ouço e que aqui reproduzo.__Eu trabalhava no meu novo emprego, o terceiro,

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-43952253531464701682007-06-13T18:54:00.000-07:002007-06-13T21:42:32.955-07:00

__O resort organizou uma palestra na qual deveriam comparecer todos os seus empregados que trabalhavam com o público. Como vendíamos ingressos lidando diretamente com os visitantes da estação de esqui, eu e o João tivemos que dar as caras.__O que víamos era uma palestra motivacional. O João estava sentado do meu lado direito. Quando me virei para ele para comentar sobre o que estávamos ouvindo,

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-34770288907040494012007-06-13T00:07:00.000-07:002007-07-06T11:42:07.742-07:00

__Eu tinha encerrado meu expediente no Ticket Sales e esperava pelo Dan na cafeteria. Havíamos combinado de pescar naquele dia. Enquanto eu o aguardava, apareceu o meu conhecido da Colômbia e começamos a bater papo.__Falei para o Dan quando ele apareceu:__-Dan, esse é o meu amigo da Colômbia.__O Dan se virou para ele e disse:__-Colômbia? Você tem cocaína aí para mim?__O Dan achou a sua piada

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-77059890483609491322007-06-11T22:59:00.000-07:002009-04-07T17:45:30.073-07:00

__Saindo do hotel onde eu trabalhava naquela noite, vi um senhor de uns sessenta anos deitado de costas na neve. Ele apertava as duas mãos contra o peito e gemia de dor, fazendo uma cara terrível. Era quase meia-noite e não havia ninguém por perto. O resort estava escuro e deserto. Aquele homem rolava para um lado e para o outro. Corri na direção dele.__-Senhor! O que está acontecendo?__Ele tirou

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-56765147208603795002007-06-11T22:46:00.001-07:002007-06-11T23:35:30.889-07:00

__Estive viajando durante toda a última semana e fiquei sem internet na maior parte do tempo. Mas um novo post sairá nos próximos minutos!

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-89470688332840768902007-06-08T18:30:00.000-07:002007-06-11T23:35:22.706-07:00

__Muitos americanos odeiam quando estrangeiros com inglês fluente conversam em outra língua na frente deles. A razão é que eles acreditam que esses visitantes falam nas suas próprias línguas para dizer coisas ruins sobre os americanos que estão por perto sem que eles percebam. Antes de vir para cá, eu achava que isso fosse neura deles. Mas não é.__Certo dia eu trabalhava vendendo ingressos quando

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-40526686897197251302007-06-07T20:40:00.000-07:002007-06-07T20:56:54.728-07:00

__“Eu tenho orgulho de ser branco”.__Você já ouviu alguém dizer a frase acima? O que você pensaria da pessoa que dissesse isso para você?__Essa cor de pele já foi razão suficiente para se sentir superior e escravizar homens e mulheres, embora revele tanto sobre o interior de uma pessoa quanto a grossura das sobrancelhas e o tamanho do umbigo. Felizmente, já não há muitos no mundo capazes de

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-47076321057197049262007-06-05T20:38:00.001-07:002007-06-05T20:39:24.293-07:00

__Goggles são óculos de esqui. Servem para proteger os olhos do esportista dos flocos de neve que voam e da luz do sol que a neve reflete e não deixa ninguém enxergar nada. Os mais baratos custam uns 30 dólares. Skiers esquecem seus goggles em todos os lugares do Big Sky Resort e depois ficam telefonando para pedir que os empregados procurem por eles. Mas nem sempre eles conseguem o assessório de

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-29176342691993651472007-06-05T12:46:00.001-07:002007-06-05T20:39:16.076-07:00

Filmei essa demolição hoje em Hurley, Novo México.

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-52921880210174451442007-06-04T21:42:00.001-07:002007-07-06T11:42:07.743-07:00

__Eu tinha uma hora até que chegasse o ônibus que me levaria do Big Sky Resort para uma outra estação de esqui, chamada Moonlight Basin, onde eu tentaria um novo emprego, já que lá os pagamentos são mais altos.__Para matar o tempo, resolvi tomar um refrigerante. Na sala de descanso dos camareiros há uma máquina de latinhas de refrigerante de cinqüenta centavos. Fui até lá, coloquei o dinheiro na

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-83966535773287829712007-06-03T22:06:00.000-07:002007-06-03T22:07:45.741-07:00

__Era meu terceiro dia no meu emprego novo no Mountain Inn. Eu estava contente por já conseguir fazer boa parte do meu trabalho sozinho, mas um pouco triste por estar num ambiente de colegas mais quietos. Meu chefe, o Ryan, não fazia piadas nem conversava comigo sobre nenhum assunto que não fosse trabalho. Também trabalhava por perto a supervisora dos camareiros, chamada Stevie, com quem a

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-18931490357941606232007-06-03T21:55:00.000-07:002007-06-03T22:53:37.807-07:00

__É um formulário que só pode ser obtido por um sponsor designado pelo Departamento de Estado Americano. O sponsor preenche esse formulário com informações do estudante e do seu empregador. O estudante precisa desse formulário preenchido para se apresentar ao consulado e solicitar o visto. Lá, o DS2019 será carimbado e o estudante não poderá perdê-lo, pois ele é tão importante quanto o visto e o

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37854478.post-49075318909044879302007-06-03T21:52:00.000-07:002007-06-03T22:03:42.804-07:00

__Student and Exchange Visitor Information System é um sistema online usado pelo serviço americano de imigração para monitorar os intercambistas.__Depois que o intercambista chega nos Estados Unidos, ele tem três dias para registrar no sistema a sua entrada no país. Caso não o faça, o intercambista pode ser deportado.__A agência de intercâmbio entregará ao estudante o endereço de internet que ele

Renan Caleffi de Oliveirahttp://www.blogger.com/profile/00461295219676212102noreply@blogger.com0