sábado, 24 de fevereiro de 2007

Tentando vender a música brasileira

__Como já comentei, aqui conhecemos uma dignidade e uma organização com que mal se pode sonhar no Brasil. Mas conversar com um americano não é exatamente um choque de cultura.
__Bato papo com o Dan e descobrimos que gostamos das mesmas bandas e dos mesmos seriados de TV. Músicas americanas tocam na rádio e eu lhe digo o nome dos conjuntos que ele não conhece. Por trás de muitas piadas contadas por aqui, a malícia é a mesma que conhecemos no Brasil.
__Certo dia, enquanto eu e ele íamos do Hungry Moose para casa de carro, perguntei:
__-Já reparou que eu conheço muitas coisas sobre a música americana que você não conhece?
__-É verdade. É incrível.
__-Por quê será que o contrário não acontece?
__-Eu não sei. Por quê será que vocês escutam nossas músicas no Brasil?
__-Porque nós gostamos. Mas, falando sério... porque será que vocês não escutam as nossas músicas?
__-Ah... porque nossa música é boa. Haha!
__Ele não estava sendo arrogante ou provocador. Estava apenas tentando ser engraçado.
__-A nossa também é!
__-Mas a nossa é melhor. Haha!
__-Você não tem curiosidade de conhecer um pouco de música brasileira?
__-Não. Haha!
__Chegamos em casa. Liguei o computador e coloquei para tocar a música “Fábrica”, da Legião Urbana. Ele falou:
__-Eu não consigo entender nada do que eles estão falando!
__-Claro que não. É Português.
__-Assim não tem graça.
__-Claro que tem. Ouvi música americana a vida inteira sem entender nada e achei super legal. Você pode apreciar a melodia e o ritmo.
__Terminada aquela música, coloquei para tocar “Carry On” do Angra. Ele comentou:
__-Nossa! Que guitarra legal.
__-Sabe de onde esses caras são?
__-Não... não conheço essa banda.
__-Os caras são do Brasil.
__Fiquei esperando que ele perguntasse por que motivo aquela banda brasileira cantava em Inglês. Depois que a música acabou, ele disse:
__-Vamos escutar música Country?

6 comentários:

mamãe disse...

Tente mostrar novamente as nossas músicas ao Dan.
Acontece algumas vezes em que gostamos de imediato de certos sons, outras , precisamos ouvir mais de uma vez...
*Dica, cante uma das suas.
Beijos de saudades...

Rafael disse...

Angra? Legião Urbana? Música brasileira é Zeca Pagodinho rsrs! Deixa a vida me levar, vida leva eu...

Anônimo disse...

Ei bote os Engenheiros do Hawaii
tem umas guitarras legais, tu não moro no RS

rosicler disse...

Sobrinhozinho... temos músicas muito legais... insista que o Dan vai se apaixonar, traduza para ele... bjs

Scarlett disse...

So stupid esse Dan... q pé no saco!

ifox disse...

Hehehehe, o cara parece legal... casualmente gosto de música country também... mesmo sem entender grandes coisas. Adoro as guitas.

Abçs